lean toward sb

●イディオム等

lean toward sb: （人の）ほうへ身をのりだす トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 222

lean toward sb: （人の）方に体を傾ける カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 334

lean toward sb: 身体を寄せる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 213

lean towards sb: （人の）ほうに身を乗りだす デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 13

lean towards sb: 膝を乗り出す メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 41