Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
noodle 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
そば†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 290

蕎麦†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 105
思いめぐらす†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 370
眺める†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 69

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

lose one’s noodle: 頭がどうかしちまう ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 186
ツイート