old bum

●イディオム等

old bum: おやじ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 13

bumbling old sth: ガタピシの スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 71

hunt through some old albums: 昔のアルバムを引っくり返す カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 72