× Q  ?  翻訳訳語辞典
oppressively
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
うだるように
   
oppressively hot day: うだるように暑い夜 メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 204

圧し潰されたような
   
oppressively confined space: 圧し潰されたような空間 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 55
気が滅入るくらい
   
oppressively deep-type undergraduates: 気が滅入るくらい深刻型の学生 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 74
息が詰まりそうな
   
<例文なし> サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 323
息苦しく感じられる
   
Each of the bookshelves seemed to be facing towards him, oppressively: フロアの書棚が一つ一つこちらを向き、それが息ぐるしく感じられた 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 91

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

weigh oppressively upon sb: 躰も心もひどくけだるい 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 49
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート