× Q  ?  翻訳訳語辞典
politics
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
企み
   
confound their politics: 彼らの企みに呪いあれ ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 193
国家
   
grand politics: 天下国家 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 12
政治
   
play real politics: 真剣に政治と取り組む ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 41
do not understand Washington politics: ワシントンの政治的駆け引きにうとい ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 78
政治的
   
good politics: 政治的良策 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 216
政治的意味
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 80
政治的信条
   
<例文なし> ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 148

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

politics: 政治的取引 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 118
no left-wing politics involved: 左翼とは関係なしに トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 187
new to national politics: 国政に参加したのは初めて ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 50
But no politics: けど、政治は抜きだった ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 149
You would talk about politics and he would talk about devices: こちらが政治の話をすると、彼は情報収集の話をする ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 32
no politics: 政治は抜きだ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 149
have a passion for politics: 無類の政治好きだ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 220
play boardroom politics: 取締役会において駆引を弄している ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 82
politics only stretches with sb: 政治的取引は用なしだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 119
portray oneself being above politics: 醜い政争から超然とした体を装う ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト&ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 51
be a little shaky on politics: 政治の話になると少し弱い メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 31
ツイート