× Q  ?  翻訳訳語辞典
resignedly
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
あきらめの口調で
   
"It never changes, Peter," Wally Hicks said resignedly: 「あいかわらずだよ、ピーター」ウォリー・ヒックスはあきらめの口調でこたえた クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 391
かぶとを脱いで
   
'All right, all right,' he said resignedly: 「わかった、わかった」かぶとを脱いで彼はいった マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 126
しかたなく
   
<例文なし> イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 54

ジッと
   
lie resignedly upon one’s bed: ジッと寝ている 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 45
ツイート