robust

しっかりと

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

その効果が実証されている

辞遊人辞書

めざましい

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 21

強い

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 216

強固な

辞遊人辞書

健やかな

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 114

健康そうな

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 217

堅牢な

辞遊人辞書

香ばしい

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 47

万全

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 276