× Q 翻訳類語辞典

きめる  

arrange の訳語→ お膳立てをする お膳立てを整える きんと拵える 案配する 演出する 確保する 活ける 巻きつけなおす 気をくばる 決める 催す 仕上げにとりかかる 仕度 取り計らう 手はずが整う 手はずをつける 手配 申し立てる 世話 選り分ける 打ち合わせをする 段どりをする 段どりをつける 段取りをつける 陳列する 敷く 並べる 約束 誘う 用意する

decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない わかる 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決意 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 決定 結論に達する 結論を出す 見てとる 見る 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思い立つ 思う 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を固める 肚を決める

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

stipulate の訳語→ 合意する 条件を突きつける

そのほかの「きめ」で始まる語句・表現

きめかねる きめこむ きめつける きめつけるように きめてかかる きめられた


ツイート