× Q 翻訳類語辞典

ばあい  

case の訳語→ いいも悪いも いきさつ くらい みち ようなもの ケース 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 根拠 裁判 事件 事情 事態 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 状況 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

matter の訳語→ いけない けり こと ついて もの やったこと 意義あることだ 気にかける 気にする 業務 現象 言い草 仕事 事柄 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 出来事 処理する 所産 所用 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題 問題だ 問題にする 問題になる 役に立つ 領分 話題

occasion の訳語→ おり きっかけ しお とき 機縁 機会 機微 時機 集まり 特別な出来事 難局 雰囲気

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは ころ ころあい たっぷり たび ところ ひま チャンス 一瞬 何時 期限 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時期 時間 時間を拝借する 時代 時点 時分 手間 寿命 瞬間 場面 折り 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 日々 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻 余裕

そのほかの「ばあ」で始まる語句・表現

ばあ ばあいによりけりだ ばあさん ばあちゃん


ツイート