× Q 翻訳類語辞典

駆け寄る  

hasten の訳語→ いそぎ 早める 走る

race の訳語→ ふかす 廻る 急ぐ 競争する 駆け抜ける 次々に湧き起こる 疾駆する 疾走する 勝負 上昇する 人類 草競馬 走り寄る 走り抜ける 速くなる 伝わる 突進する 飛んでいく 本選

run の訳語→ 〜をはたらく あふれ出る ある いいようにする いちもくさんに走る いとなむ うごかす うろちょろする おかす かけずりまわる かける かけ足 かすめる すっとんでくる すっとんで行く ずらかる たたかう たどる つっぱしる つづく とびかう とんでいく なくなる のびる はしる ひとっ走り やっていく やっている やってみる やってゆく やる わたる アイドリングする コロコロと 囲い 引く 運営 運営していく 営む 稼働させる 会う 監督する 管理する 起伏する 牛耳る 駆けずりまわる 駆けだす 駆けていく 駆けぬける 駆けまわる 駆ける 駆け回る 靴下の伝染病 掲載する 経営 経営する 減っている 合う 采配をふるう 錯綜する 仕掛ける 仕切る 使われている 姿を消させる 指揮をとる 失脚させる 疾走 実行される 取り仕切る 出くわす 処理する 衝突する 進める 垂れている 水音 遂行する 生計を立てる 切りまわす 切りもりする 操縦する 操縦実技 走らせる 走りまわる 続く 叩く 奪う 逐電する 追う 追突 通る 転がる 伝う 日報に出る 逃げる 逃げ惑う 逃亡 動かしている 動かす 突き倒す 突き当たる 入れる 敷く 撫でつける 撫でる 溶け出す 律する 流れる 連中 梳く

rush の訳語→ あふれる あわただしく来る あわてて あわてて〜する かけよる せきたてる たちまち殺到する たてこむ のぼる ほとばしり出る まっしぐらに天空へ馳せのぼる やっつけ仕事 わきのぼる モーション ラッシュ 俄然 快感 逆撫でする 急ぎ 急く 駆けつける 駆けよる 駆け込む 慌てる 雑沓 刺すような痛み 焦る 人混み 素早く 早速 息せき切って 突進 繁忙 分泌 茂み 乱れ雲の流れる

そのほかの「駆け」で始まる語句・表現

駆けくらべ 駆けずりまわる 駆けっこ 駆けつける 駆ける 駆け付ける 駆け出し 駆け出しの 駆け出す 駆け回る 駆け引き 駆け抜ける 駆け足 駆け足で 駆け込みで 駆け込み寺 駆け込む


ツイート