× Q 翻訳訳語辞典
clearer   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

look all the clearer: かえってはっきりするようだ
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 228
With clearer vision, they could correctly assess the situation: その目ざめた目には、事態がようやく正確に把握せられてくる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 92
make the purpose of one’s remarks clearer to sb: (人の)談話が要領を得る
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 76
it is clearer: はっきりと知覚できる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 202
clearer than ever: いつもよりくっきりと
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 87
the clearer it become that ..., the more one longs to do: 〜が明らかになるにつけ、〜したいという願望は次第に強く(人の)内部に根をおろす
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 80