icon

顔

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 471

偶像的存在

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 70

●イディオム等

in a strange semiconscious state between asleep and awake: ねむっているともおきているともいえない怪しい半ネムリ状態で 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 103

medial epicondyle: 上腕骨頭の中央部 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 252

favicon：サイトを表す小さなアイコン 辞遊人辞書

favicon：ファビコン 辞遊人辞書

favicon：小さなアイコン 辞遊人辞書

iconoclast：因襲打破を唱える人 辞遊人辞書

iconoclast：因襲打破主義者 辞遊人辞書

iconoclast：偶像破壊者 辞遊人辞書

iconoclast：聖像破壊者 辞遊人辞書

iconoclast：迷信打破主義者 辞遊人辞書

be turning out to be the iconoclastic prophet of the future: 型破りな未来の予言者ぶりを発揮しはじめる ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 12

iconography：アイコンの使い方 辞遊人辞書

iconography：イコノグラフィー 辞遊人辞書

iconography：図像学 辞遊人辞書

iconography：聖画像 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 80

enter the common lexicon: 珍しい言葉ではなくなる バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 7

pantechnicon：大型トラック メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 122

a state of semiconsciousness: 半覚醒 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 208