ちょこちょこ

●Idioms, etc.

ちょこちょこ: here and there ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 308

ちょこちょこと小またに歩く: teeter and take small rapid steps レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 137

小またでちょこちょこ: take these very small steps サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 98

〜をちょこちょこといじる: struggle briefly with sth マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 170