もんどり打って

●Idioms, etc.

もんどり打って: rolling head over heels 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 27

もんどり打って水につかる: take complete headers スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 145

やみくもに窓から飛び出し、〜にもんどり打って着地する: somersault out of the window and landed straight in ... ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 52