何十

●Idioms, etc.

何十: dozens of デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 25

人口動態は何十年も先までかなり正確に予測できる: demographic forecasts are amazingly accurate decades into the future ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

何十年も前のあの日: all those years ago べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 24

家族で何十人ものおばやおじやいとこのもとを訪ね: dropping in on our dozens of aunts, uncles, and cousins ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

何十年も過ごしてきた: had lived decades トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 186

何十年間: for decades トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120

何十個とある（物）: dozens and dozens of sth プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 113

何十マイルも遠い: be leagues away オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 78

それまで何十年も口にしなかった不満を爆発させて: livid with decades of previously unspoken complaints トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99

何十年も風雨にさらられたあげく: by many years ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 24

何十という〜: several scores of ... 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 143