味方だ

●Idioms, etc.

どこまでも味方だ: be with you all the way ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 58

正義の味方だ: be a real champion of virtue 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 198

敵とも味方だとも: friend or enemy 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 161

味方だ--ひとりはいないとどうにもならない気がする: an ally--indispensable, I fear セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 149

（人の）味方だ: love sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 234

（人の）味方だ: be on one’s side レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 323