天文学

astronomy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

一介の天文学者: an astronomer ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 8

北半球にいる天文学者も、南半球でしか見られない星について学ぶ: in the Northern Hemisphere, astronomers learn about stars that can be seen only in the Southern Hemisphere ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

天文学の：astronomical DictJuggler Dictionary

天文学的な：astronomical DictJuggler Dictionary

カードに刷りこむ文句は天文学的な表現に徹する: keep the card astronomical ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 16

天文学的に：astronomically DictJuggler Dictionary

「その二人が結婚して、天文学的な財産ができた」と、（人が）いった: ‘between those two, unbelievable wealth, ’ said sb アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 179

天文学や物理学の思弁的な側面: speculative ends of astronomy and physics ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 71

天文学に似ていないでもない: be like astronomy ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 73

天文学の真髄: real astronomy ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 262

天文学者：stargazer DictJuggler Dictionary

天文学者たるものの鉄則: the astronomer’s rule of thumb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 52