惑星

planet

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 50

●Idioms, etc.

悔いを残さぬうちによその惑星に行く: visit another planet before it is too late ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 10

小惑星：asteroid DictJuggler Dictionary

地球という惑星の津々浦々: every nook and cranny of the planet Earth セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 298

大地のイメージと、どこか別の惑星のイメージが混在している: both earthly and other-earthly タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 62

惑星外の：extraplanetary DictJuggler Dictionary

神の創りたまいしこの緑の惑星: God’s green planet トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 335

ささやかな惑星: single humble planet トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 234

惑星間の：interstellar DictJuggler Dictionary

我々の美しいささやかな惑星: our pretty little planet オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 99

『猿の惑星』などを観に行き: to watch Planet of the Apes movies ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

惑星の：planetary DictJuggler Dictionary

惑星探査機：rover DictJuggler Dictionary