最小限

minimum

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 164

●Idioms, etc.

できるだけ必要最小限の荷物にする: take only the absolute essentials 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 135

ぎりぎり最小限の: only the barest minimum of ... マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 300

最小限の：basal DictJuggler Dictionary

ほかの〜に仕事をとられるのを最小限にとどめる: minimize sb’s dealings with other ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

軋轢を最小限におさえる: minimize discord トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 206

〜を最小限にとどめようと: eager to minimize ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

はっきりいって最小限度だ: be positively infinitesimal フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 36

必要最小限の要素による構成：minimalism DictJuggler Dictionary

干渉を最小限に抑えようとする人：minimalist DictJuggler Dictionary

最小限で妥協する人：minimalist DictJuggler Dictionary

最小限のことしかしない：minimalist DictJuggler Dictionary

最小限に抑える：minimize サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 195

実行可能な最小限度: practicable minimum ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10

職員の数も最小限にかぎられている: ... and officials reduced to the minimum フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 5

このやり方だと〜を最小限にくい止めれられる: this way of ... reduces ... to a minimum 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 37