業者

dealer

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 218

●Idioms, etc.

広告業者：adman DictJuggler Dictionary

自動車製造業者：automan DictJuggler Dictionary

つまり（人は）自営業者だ: because one is self-employed ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 40

漂布業者：bleacher DictJuggler Dictionary

瓶詰め業者：bottler DictJuggler Dictionary

同業者：brethren DictJuggler Dictionary

そもそもの計画にとんでもない問題があったか、建築業者に逃げられたんだろうと思われるはずだ: we would think they had a severe planning problem, or maybe the builders had run away ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

印刷業者のマーク：colophon DictJuggler Dictionary

〜の金融業者から来たすこぶる鄭重な言葉づかいの案内書: very courteously worded communication from ... moneylender ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 140

給食業者：concessionaire DictJuggler Dictionary

場内売店業者：concessionaire DictJuggler Dictionary

食堂業者：concessionaire DictJuggler Dictionary

出入りの業者：contractor ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 149

同業者：counterpart デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 14

友人の業者たちに振りまかれる: be sprinkled down on cronies トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 208

乳製品販売業者：dairyman DictJuggler Dictionary

不動産開発業者: real estate developer トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 166

麻薬業者：doper トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 102

輸出業者：exporter DictJuggler Dictionary

ホップ摘み作業者：hopper DictJuggler Dictionary

業者からのリベートで家を建てる: pay for one’s house from kickbacks 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 213

輸入業者：importer DictJuggler Dictionary

無免許営業者：interloper DictJuggler Dictionary

失業者の：jobless DictJuggler Dictionary

古本の業者にとって、大事な小道具のひとつ: one of the bookscout’s major tools ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 220

マッチ製造業者：matchmaker DictJuggler Dictionary

製粉業者：miller DictJuggler Dictionary

光学器械製造業者の：optical DictJuggler Dictionary

光学器械販売業者の：optical DictJuggler Dictionary

パイプ製造業者：piper DictJuggler Dictionary

サウス・ショアにはいつも不動産業者が獲物を探してうろつき: there were predatory real estate agents roaming South Shore all the while ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

インターネット接続業者：provider DictJuggler Dictionary

小売業者：retailer DictJuggler Dictionary

廃品回収業者：scavenger DictJuggler Dictionary

製靴業者：shoemaker DictJuggler Dictionary

残酷で欲深い密輸業者: cruel and greedy smugglers ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

業者がつけた値段の：sticker DictJuggler Dictionary

業者に引き取らせる: be towed away by the dealer トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 148

同業者: others in the same trade マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 111

密輸業者が支配する交通市場: transport market in which the smugglers operate ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

室内装飾業者：upholsterer DictJuggler Dictionary

卸売業者：wholesaler DictJuggler Dictionary

卸売販売業者：wholesaler DictJuggler Dictionary

建物解体業者：wrecker DictJuggler Dictionary

自動車などの解体修理業者：wrecker DictJuggler Dictionary

漂流物回収業者：wrecker DictJuggler Dictionary