汗まみれ

●Idioms, etc.

汗まみれ: be covered with sweat スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 99

汗まみれの手: damp hands ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 216

汗まみれになる: drip with sweat 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 14

汗まみれの顔: one’s sweaty face スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 136

汗まみれで: be sweating トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 162

汗まみれに終わる：sweat トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 250