発音

pronunciation

DictJuggler Dictionary

tongue

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 98

●Idioms, etc.

発音したら舌を噛んでしまう: wouldn’t have been able to pronounce 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 354

言葉をはっきり発音するよう戒められたりした: admonishing us to enunciate our words ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

発音指導者：articulationist DictJuggler Dictionary

発音は明瞭だ: say in the clear tones スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 242

語尾に力を入れてゆっくりと発音する: pronounce one’s word strongly and deliberately 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 47

言葉を（はっきりと）発音する：enunciate DictJuggler Dictionary

発音する：enunciate DictJuggler Dictionary

爆発音がする: there’s a kind of explosion of sound プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 75

おぼつかない発音でこたえる: answer falteringly 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 113

ズズーンとひびく鈍い爆発音: dull, heavy explosions マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 180

そり舌で発音する：invert DictJuggler Dictionary

反転音として発音する：invert DictJuggler Dictionary

（人）から事細かに文法を正されたり、言葉をはっきり発音するよう戒められたりした影響もあった: sb, too, was an influence, meticulously correcting our grammar or admonishing us to enunciate our words ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

にぶい爆発音: a muffled roar マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 342

にぶいこもった爆発音: a muffled explosion マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 63

発音どおりの：phonetic DictJuggler Dictionary

発音どおりの綴りにした：phonetic DictJuggler Dictionary

発音の即した：phonetic DictJuggler Dictionary

発音された：pronounced DictJuggler Dictionary

発音の：pronouncing DictJuggler Dictionary

発音を示す：pronouncing DictJuggler Dictionary

口だけ動かして発音されていない：subvocal DictJuggler Dictionary

言葉の語尾を妙な具合にひねって発音する: twist the tails of one’s words スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 117

発音できない：unpronounceable DictJuggler Dictionary

発音できない：unutterable DictJuggler Dictionary

異なる発音：variant DictJuggler Dictionary

無声音で発音される：voiceless DictJuggler Dictionary