窓の外に目をやる

●Idioms, etc.

窓の外に目をやる: look out the window フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 86

（人の）顔を見て微笑み、また窓の外に目をやる: look at sb a moment, smile, and look back out the window ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 546

（人は）窓の外に目をやる: one’s eyes linger on the window 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 171