親切な人

sweetie

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

どう見ても親切な人: clearly a kind man スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325

あんな親切な人間はいない: there is not a kinder soul ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 360

〜してくれるなんて親切な人でなければできないことだ: it is nice of sb to do サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 293

その中で最も賢く親切な人でも、筋の通らない答えしか思いつかないようだった: even the wisest and kindest among them came up with very strange answers ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9