Polly

●Idioms, etc.

I thought we’d agreed on Polly: こないだ、ふたりで決めたはずですけど……ポリーと呼んでくださるって スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 323

have been Polly to everyone: ポリーで通ってきた スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 261

with Polly sleeping beside sb: ポリーのとなりでこうして横たわっているいまも スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 210

Pollyanna：あまりに楽天的な DictJuggler Dictionary

Pollyanna：超楽観的な DictJuggler Dictionary

tag “Pollyanna” on to the end of the remark: 台詞の最後に、「このおせっかい女」という言葉が入る デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 127