be a torment to sb

●Idioms, etc.

be a torment to sb: いつも心にある フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 514

give sb the impression of profound intellectual torments beyond ordinary human comprehension: ずいぶんと深刻げで不可知な悩みのごときものが感じられる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 436