Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
hygiene
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
衛生観念
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 159
手入れ
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 73
人類の健康
   

●Idioms, etc.

have a basic appreciation for personal hygiene: 最低限の衛生観念は備えている ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 304
the pedantic obedience to strict hygiene measures being imposed in stores, public buildings, ambulances, clinics, burial sites: 店舗、公共の建物、救急車、病院、葬儀場で衛生管理を徹底したこと ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 10
the pedantic obedience to strict hygiene measures being imposed in stores, public buildings, ambulances, clinics, burial sites, and everywhere else: 店舗、公共の建物、救急車、病院、葬儀場、それ以外のあらゆる場所で衛生管理を徹底したこと ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 10
ツイート