lay on the Ground

●Idioms, etc.

lay on the Ground: 下にある スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 42

we climbed on the playground jungle gym: ジャングルジムに登ったり、... ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

lay stretched out on the ground: のびてしまう 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 161

Every September, when Craig and I showed up back at Bryn Mawr Elementary, we’d find fewer white kids on the playground: 毎年夏休みが終わった九月に兄と私がブリン・マー小学校に戻るたび、校庭にいる白人の子の数は減っていった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2