× Q 翻訳類語辞典

いいと思う  

hope の訳語→ 〜してもらいたい しようとする するといいけどね だといいね ならいいのにと思う いい お願いする すがれるもの ために だろうね ねらい ひたすら祈る 一縷の望みにすがっている 越したことはない 期待する 期待 願う 希望 希望を抱く 祈る 祈る思いだ 救い 見込み 思う 心あてにする 心待ちにする 誠実さ 待ち受ける 待つ 探し求める 淡い期待をかける 到達する 読みである 望み 望みにすがる 望みをかける 望む 夢みる 夢見る 目論む 目論見 予期 頼り

prefer の訳語→ 〜したい したがっている のほうがいい いただく えらぶ のほうが安心なのだが ほかに考えられない ましだ 愛する 愛の眼を注ぐ 好む 採る 推す 性に合っている 望んでいる

ready の訳語→ 〜しかけたとき しそうになる する気になる あらかじめ用意してあった いいぞ いいっす いざ いたしかない いとわない いまにも いまにも〜する かまえる したがる したく すぐ〜になる すばしこい そなえる その気になればできる つもり もう少しで よろこんで〜する 覚悟だ 完成する 気はある 気分になる 求めて 警戒態勢 構えている 今にも 差し支えない 支度 支度を終えて 辞さない 準備 準備ができる 準備が整っている 準備オーケー 準備万全の 身構えて 身支度を済ませて 揃えておく 対抗する構えをする 待ちかまえている 待ち構える 待つばかりである 態勢 澱みのない 当て 望むところだ 余裕がある 用意 用意ができ上がる 用意なった 用意充分

want の訳語→ したいことがある したいこともある したいと思う しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという 気になる ありつきたがる いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようと思う する するんだな その気がある たまらない だいじだ つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす もとめる やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 関心 喜ぶ 気が起きる 気だ 気に入る 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 本当は 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しい 欲しがる 頼む

would の訳語→ 〜ことがあった しかねない しないでいられるものか するさ するのが筋だ せずにはいられない できる勘定だ 筈である もんだ きまっている さぞ〜したことだろう しそうである とうてい〜まい どうしても どうやら はずである まさか〜する 気がする 思います 常だ 訊かれれば〜だ 当然だ 必ず〜する 迷わず〜する 予測

そのほかの「いい」で始まる語句・表現

いい いいあんばい いいあんばいに いいえ いいか いいかい いいかえて いいかける いいかげん いいかげんだ いいかげんな いいかげんなことは言わない いいかげんに いいかげんにする いいかげんに書く いいかた いいから いいかわす いいかんじ いいか見てろよ いいがたい いいきかせる いいこと いいことがある いいことだ いいしれぬ いいすぎ いいそえる いいぞ いいたいこと いいたいことをいう いいたいの いいだす いいだろう いいつけ いいつけられる いいつのる いいですか いいですね いいところ いいところに目をつける いいところを知る いいところを見せる いいとこ見せる いいとし いいとも いいともよ いいと言う いいなおす いいなずけの いいなり いいなりにさせる いいにくい いいにくそう いいにくそうに いいね いいねえ いいのがれがきく いいのこすこと いいのだが いいはる いいふくめる いいふらす いいほど いいようにする いいようもないほど いいよどむ いいわ いいわけがましく いいわけする いいわけをする いいんだ いいんだよ いいカモ いいカモだと踏む いい争う いい人 いい仲 いい値段 いい兆候 いい具合に いい分 いい加減 いい加減な いい加減な見当 いい加減に いい合う いい天気だ いい容姿をしている いい年をして いい御身分の いい感じ いい放つ いい時 いい機会 いい歳こいた いい歳をした大人の いい気 いい気になる いい気持ち いい気持ちがしない いい気持ちはしない いい渋る いい潮時 いい点 いい男 いい知れぬ いい知れぬ親しみ いい立てる いい終わる いい線いっている いい線をいっていると思っていた いい腕 いい草 いい越す いい返す いい顔 いい顔をした いい顔をする いい鴨


ツイート