× Q 翻訳類語辞典

しゃれた  

attractive の訳語→ かっこいい きびきびした きれいな こよなく すてき なまめかしく チャーミングな 格好良く 楽に楽しめる 好男子 素敵な 美しい 美人 味のある 魅力 魅力的な

bright の訳語→ あかるい あざやかな うららかな きらきらと輝く きらりと すぐれた すばらしい ずば抜けて優秀な頭脳を持つ せいせいした たしか つやつやしている てかてか とがった なまなましい にこにこしながら はればれとした ぴかぴか光って ぽたぽた点じる まばゆい まばゆさ まぶしい まぶしく照りつける らんらんと ド派手な 眼にあざやか 気がきいている 気の利いた 輝く 元気がいい 戸外のきびしい 光っている 光る 燦然たる 燦然と 色あざやかな 水商売っぽい 澄みきった 澄んだ 晴れやか 晴れ晴れとした 生気に満ちた 切れそうな 鮮やかな色合いの 鮮明な 聡い 頭のいい 頭の回転がすばやい 頭の回転が早い 頭をはたらかせる 賑やか 派手な 明るく輝く 明るく実っている 目はしがきく 優秀 優秀な 利口な 利発で 麗かな 炯々たる 煌々と

fancy の訳語→ 〜がいいな と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪華な 豪壮な 思い 思いこむ 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 放心状態 夢想 欲しい 立派な 恋情 連想

fashionable の訳語→ ハイカラ 高級 人気のある 俗化した 恥ずかしくない 繁昌 流行の先端をいく

pretty の訳語→ あまり いい いささか いたって いやに うまく えらく かなり かなりの けっこう ごく さぞかし じっと すこぶる すごい すごく ずいぶん ずっぽり だいぶ ちょっと ちょっとした なかなか なかなかの のんびり はるかに ぴりっと ほんとうに まず また まったく まったくもって まんまと よほど わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 楽しい 器量よし 強く 極端に 結構 見事な 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当 相当に 大いに 大体は 大分 余興

smart の訳語→ きちんと こまかい こまっしゃくれた ぬかりのない はしっこい ひりつく ひりひりと痛む ぴしりと ましな まともな頭をもった 覚えの良さを見せる 気の利いたことを言う 賢明だ 賢明な 賢明なること 才能のある 姿のいい 思慮がある 上手な 切れる 聡明 知力に満ち 頭がいい 頭が切れる 頭のよい 頭をはたらかせる方法 呑み込みが早い 褒めたこと 明晰な 優秀である 利口 利口さ 瀟洒な

stylish の訳語→ さっそうとした スタイリッシュ 乙に 時流に合う 優雅な 洒落た

swanky の訳語→ ハイカラな 気のきいた

そのほかの「しゃ」で始まる語句・表現

しゃあしゃあと しゃあつく しゃがみこむ しゃがむ しゃがれた しゃがれ声 しゃがれ声で しゃきしゃき しゃきっとしたところ しゃきっとする しゃく しゃくにさわる しゃくりあげながら しゃくり上げる しゃくる しゃしゃり出てくる しゃしゃり出る しゃちこばって しゃちほこばった しゃっきり しゃっきりと しゃっくり しゃっ面 しゃなりしゃなりと歩く しゃにむに しゃにむにの しゃば しゃぶる しゃべくる しゃべっちゃいけないことになっている しゃべりつづける しゃべり惜しみ しゃべり方 しゃべる しゃらくさい しゃらしゃらする しゃれ しゃれこうべ しゃれて しゃれを言う しゃれ者の しゃんと しゃんとさせる しゃんとした姿勢で しゃんとする しゃんとすわり直す しゃんと伸ばして しゃんと立て


ツイート