× Q 翻訳類語辞典

ふくよかな  

broad の訳語→ あけっぴろげ いろんな種類の おおざっぱに おばさん きつい だだっ広い はっきり ひろい ひろげる ゆったりとした 強い 厚い 広々と流れる 広く 太い 大きな 大柄な 迫り出した 幅広 幅広の 満面に

comfortable の訳語→ かけ心地がいい くつろいだ くつろぐ しっくり馴染んでいる のんびりとくつろぐ ふんぞり返っている ほどほどの もってこい ゆったりした よほど 安心する 温かく 快い 快適な 楽な 楽に 掛け心地のよい 慣れる 居心地の良い 居心地は悪くない 好い 好都合だ 坐りごこちのよい 坐り心地のいい 耳に心地よい 住み心地の良さそうな 助かる 心地よい 心配はない 泰平な 暖かでいい 満足だ 愉快な 悠々としている 頼もしい

huge の訳語→ すごく大きい すっごく大きな とても ばかでかい ゆたかな マンモス 巨大な 広い 重大なる 甚だしい 数えきれない 多額の 多大の 大〜 大きく 大きくみひらく 大きく燃え上がる 大規模な 大口 大口の 大男 特大サイズの 馬鹿でっかい 非常に高い 不相当な 膨大な 厖大な

soft の訳語→ うっとりした おしころした おだやかな かすかな たらしこむ たるむ なごやかな ひそやかな ふかふかとした ふかふかの ふにゃふにゃして ふやけた ふやけている ふんわりと ものしずか ものやわらかで やさしい やわな感じ やわらいだ やわらかい やわらかな ゆっくり ヤワ 安穏とした 温和な 穏やかな 甘い 簡単 軽い 柔らかな 柔和な 淑やかな 慎重を要する 深い 生ぬるい 男に弱い 軟弱 忍びやかな 猫なで 平凡な 優しい 優柔不断 逡巡する

そのほかの「ふく」で始まる語句・表現

ふくいくたる ふくざつなものではない ふくふく ふくまれていない ふくまれる ふくみがある ふくみ笑い ふくよかさ ふくらし粉 ふくらます ふくらませる ふくらみ ふくらむ ふくらんだ ふくらんで ふくれあがる ふくれた ふくれっ面 ふくれている ふくれる ふくれ上がる ふくれ返る ふくれ面で ふくれ面をしている


ツイート