Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

太い  

いけ図々しい いけ図図しい かさ高 しゃあつく ずうずうしい たけだけしい 不仕付け 不埒 不埓 不届 不躾 不躾け 不遜 不遠慮 傲慢 僣上 僣越 僭上 僭越 厚かましい 厚皮 厚顔 図々しい 図図しい 図太い 大柄 大風 太太しい 専横 小癪 恥しらず 恥知らず 憎々しい 押し強い 押強い 旁若無人 暴慢 横風 無恥 無礼 無遠慮 猛々しい 猛猛しい 生意気 白々しい 白白しい 破廉恥 臆面もない 野太い 野面皮 鉄面 鉄面皮 靦然たる 驕傲 驕慢

おっきい でかい でっかい 偉い 大きい 広い

ささやか ちっこい ちっちゃい 偏狭 小さ 小さい 小さやか 小ちゃい 小っちゃい 小作り 小形 小柄 少い 少ない 尠い 微々たる 微微たる 所せまい 所狭い 狭い 狭隘 眇々たる 眇眇たる 細か 細やか 褊狭 零細

高い

ぶっとい 分厚 分厚い 厚い 厚手 太やか 朦々たる 朦朦たる 木深い 篤い 肉厚 部厚 部厚い

ぺらぺら 細い 薄い 薄っぺら 薄べったい 薄ぺら

マクロ 全般的 包括的 広汎 広範 綜合的 総合的

深い

低い 音太い

big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 見事な 広々とした 広さ 最大の 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 体格がいい 大々的に 大がかりな 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄で 大柄な 大変な 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派

broad の訳語→ あけっぴろげ いろんな種類の おおざっぱに おばさん きつい だだっ広い はっきり ひろい ひろげる ふくよかな 強い 広々と流れる 広く 迫り出した 幅広 幅広の 満面に

deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆったりした ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 荷が重い 喫水の深い 広々 高さ 根の深い 根深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 蒼い 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 沈痛な 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中 夢中の 容易ならぬ

fat の訳語→ こってり ずっしり詰まった ずんぐりとした でぶっちょの でぶの ふくらんだ ぶよっとした ぺちゃんこの ぼってりした むくんだ むくんでいる むっくりした デブ デブの デブチン ブタ 仰々しい 脂分 脂肪 太った 太っちょ 太鼓腹 大きめの 大仰に 大粒の 超肥満 肉のだぶついた 肥満漢 飽食 有利な 贅肉

large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい すさまじい ずいぶん だだっぴろい つぶらな ばかでかい ひろびろしている ゆったり 偉大な 巨大な 強烈な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 世界最大級の 大いなる 大きくて 大きなサイズの 大なり 大口 大手 大女 大振りの 大判の 大柄の 大粒 度量が広い 膨大な 面積が広い

ripe の訳語→ うまくいく 資格充分 実る 赤くなる 年増だ

strong の訳語→ うるさくいう かなり高い がっしりした こわばった しっかりした しっかりとした なんとしても 確固とした 頑固 頑丈 頑丈な 気丈な 強く 強硬な 強情 強力 強力な 強烈で 強靱な 屈強な 健やかな 健康な 堅固 堅固な 効率のいい 酷な 腰がつよい 信頼すべき筋からの 切実な 体力がある 途方もない 度しがたい 本当らしい 目立つ 有能な 力がある 力に満ちた 力を取り戻したような 腕っぷしが強い 膂力の強い

thick の訳語→ うっそうとした おいしげった がっちりして がっちりと ごつい たっぷりした とろりとした どぎつい ぷりぷりの むくむ 頑丈な体の 牛乳瓶の底みたいな 厚手の 厚ぼったい 黒々と 太く 大勢 濁る 鈍く 濃密 濃密な 漠々とした 肥った 分厚く綴じた 豊か 豊かな 豊かに 密集した 訛りの強い


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!