× Q 翻訳類語辞典

上機嫌  

うれしそうな 喜ばしい 晴れやか 晴れ晴れしい 楽しそうな 莞爾たる にこやか ルンルンした ご機嫌 上きげん 御機嫌 快活 朗ら 朗らか 軽快

得意 得意さ 意気揚々

cheer の訳語→ 喝采する 喝采の声をあげる 気を引き立たせる 好い心持 拍手喝采する 励ます 囃したてる

delight の訳語→ おもしろがらせる かわいくてたまらない 快さ 喜び 嬉しい 享楽 美しさ 満足 有頂天である

enthusiasm の訳語→ いきおいこむ うれしいそぶり はしゃぎぶり はりきっている よろこびよう 意気込み 胸をときめかせる 興奮 興味 士気 乗り気 親しみのこもった 騒ぐ 張り切りよう 熱の入れようがすさまじい 熱意 熱気 熱狂 熱心な 熱中ぶり 評価

happy の訳語→ ありがたい いい いい顔 いそいそと うきうきした気分 うららかな うれしい おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている すばらしい はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこぶ よろこんで〜する 愛想のいい 快い 楽しい 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 喜ぶ 喜んだ 嬉々として 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 結構 元気だ 幸せ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足する 夢中になっている 無事 愉快 陽気だ

pleased の訳語→ うれしそうな顔をして ご機嫌の ご満悦 ご満悦の はずんでいる まんざらでもない 会心の 楽しんでいる 喜んでいる 機嫌のよさ 気に入る 気をよくする 晴れやかな気分だ 得意そう 満足顔で 愉快に感じる 有頂天

そのほかの「上機」で始まる語句・表現

上機嫌で 上機嫌で迎える 上機嫌ともとれる声で 上機嫌な


ツイート