× Q 翻訳類語辞典

不機嫌  

くよくよ

こわい とげとげしい 刺々しい 棘々しい 怒りっぽい 短気 気むずかしい 気むつかしい 気難かしい 気難しい 疳性 癇性 癇症 短慮 荒々しい 苦虫を噛みつぶしたよう 不愉快 口うるさい 口やかましい 口五月蠅い 口喧しい 口煩い 口煩さい 小やかましい 小喧しい 慳貪 醜い

むかっ腹 ヒステリー 激発 発作 腹立ち

酸味

angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 けんか腰の こわい顔 ごねる むっとした カッとなる ムッと 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒り 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒る 怒気 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 腹が立つ 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤り 憤る 憤怒 憤懣 妙におこったような

annoyance の訳語→ むっとなる 苛立ち 懸念 嫌味 口惜しさ 当惑 煩わしさ 迷惑

grizzle の訳語→ あざ笑う ぐずる ぐずること ごま毛色 しくしく泣く すねた気分 だだをこねる と不平を言う ねずみ色の むずかる めそめそ不平をこぼす 灰色のかつら 灰色にする 灰色になる 灰色の 灰色の毛の動物 嘆き悲しむ 白髪交じりの髪 悲しむ 不平を言う 不平を言うこと 不平を言う人 不良れんが 冷笑する

temper の訳語→ かっとなり易い性格 かんしゃく しょうぶん もって生まれた性格 もっと穏やかなものにする やさしさをそえる ゆるめる 機嫌 気まぐれ 気性 気分 激情 固める 弱まる 心地よい 性格 性質 怒りっぽい態度 様子 和らげる 癇が強い人 癇癪 癇癪玉

unhappy の訳語→ あわれな うかぬ顔だ ふくれ面をしている ふさぎこみ やりきれない 暗い 案じる 怨めしい 可哀そうな 気分が悪い 苦しく 幸少ない 困った 冴えない 情けない 生彩がない 薄幸の 悲しい 悲しげ 不運の 不快さ 不幸せな 不幸な 不服そうに 不満 不愉快な 浮かぬ 浮かぬ顔をしている 面白くない

そのほかの「不機」で始まる語句・表現

不機嫌さ 不機嫌そうな 不機嫌な 不機嫌な人 不機嫌な顔 不機嫌な顔つきの 不機嫌に 不機嫌にいう 不機嫌になる


ツイート