× Q 翻訳類語辞典

人影  

anybody の訳語→ そこら辺のやつ だれ だれにも どなたか ひとりも みんな やつ 人間 相手かまわず 相手がだれでも 誰だろうと 誰彼かまわず 男たち

body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 五体 御体 四肢 姿態 死体 所持品 上体 身体 身柄 人体 図体 世界 全身 体つき 体の形 体の節々 体の線 体躯 体型 団体 内部のうごき 肉体 腕や躯

figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる してみてもいいかもしれない するつもりだ とふむ のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか わかる スタイル ライン 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 真相をつかむ 人物 推理する 数字 狙いをつける 想像してみる 体形 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人

shadow の訳語→ かげり くま 暗がり 影にひたす 影絵 影法師 幻影 黒影 小暗い 曇り 曇る

someone の訳語→ だれか どこのどいつか知らんが どっちか なにか 何者か 何者であるかは知らず 少女 相手 存在 他人 代わり 誰か 誰やら

survivor の訳語→ なにがあっても生きていく人 救助した兵員 生きのこり 体験者

そのほかの「人影」で始まる語句・表現

人影がない 人影は見あたらない 人影もない


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!