× Q 翻訳類語辞典

人目  

attention の訳語→ かまける こだわる ご来訪 じろじろ見る よく サービス 愛情 愛想 意識 看護 関心 関心を向けてもらう 眼に留まる 気くばり 気にする 気をつけ 気をとられる 興味 警戒心 視線 手当て 手入れ 心づかい 神経 親切 尽くせり 注意 注目 熱中 没頭 目を向ける

conspicuous の訳語→ さもそれらしい 格別 桁はずれの 場違いな姿 頭角を現す 明らかな

scene の訳語→ いざこざ この世 その場 なりゆき シーン 一幕 映画シーン 華々しい場面 環境 景観 現場 光景 姿 場面 情景 眺め 表舞台 有様 揉めごと

sight の訳語→ すぐそば たちまちのうちに ちょっとした眺め ひと目 影も形も 恰好 供覧 拳銃のようにつきつける 見える 見た目 見ぬく 見もの 見る 視界 視野 視力 照準 人目につく 眺める 定める 目の保養 目前 目論見

そのほかの「人目」で始まる語句・表現

人目にさらす 人目につかず 人目につかない 人目につかないところで 人目につかないようにする 人目につかない場所 人目につく 人目につくこと 人目につく場所 人目に立たない 人目に立つところでもない 人目に触れない 人目をはばからず 人目をはばかりながら 人目をはばかる 人目をひく 人目をひくこと 人目を引く 人目を引くところのない 人目を忍ぶ 人目を惹かない 人目を惹く 人目を惹く大きな 人目を避けた 人目を避ける


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!