× Q  ?  翻訳類語辞典

包む  

とり囲む とり巻く 包囲 取りかこむ 取りまく 取り囲む 取り巻く 取囲む 取巻く 回る 囲う 囲にょう 囲みこむ 囲み込む 囲む 囲繞 巡る 巻く 廻る 押っ取りまく 捲く 裹む

分からなくする 包みかくす 包み隠す 押しかくす 押し隠す 押包む 押隠す 掩う 潜める 秘める 秘匿 蔽う 被い隠す 被う 被隠す 覆い隠す 陰蔽 隠す 隠伏 隠匿 隠秘 隠蔽

包みこむ 包み込む 包める 覆う

梱包

descend の訳語→ おそってくる はまる 深く食いこむ 伝えられたものだ 漂う 覆いかぶさる 流れ込む 鬱々とした気分

pavilion の訳語→ はなれ テント パビリオン パビリオンを建てる 園亭 観覧席 休憩所 耳介 選手控え場 選手席 大型テント 大型テントに収容する 大型テントを張る 大天幕 張り出し 庭園のあずまや 天蓋 天空 展示館 東屋 病院の別病棟 付属建物 舞踏者席 分館 別館 別棟 余興場 臨時観客席

swathe の訳語→ 掛ける 蔵する 包装用の布 包帯

tie の訳語→ きずな くくりつける たばねる ゆわえつける よんどころない タイ ネクタイ 縁故 家族 巻きつける 関係 均衡 係累 結びつき 結びつける 結んである 絞る 昔の 接続 束ねる 縛る 符合する

wrap の訳語→ いっぱい かける かたづける からませる くるむ すっぽりくるまる 添える 箱詰めする 包装 包装する 絡まる


ツイート