× Q 翻訳類語辞典

口論  

いさかい 争議 口げんか 口争 口争い 口喧嘩 喧嘩 悶着 物抗 物言 物言い 言いあい 言い争い 言い合い 言争い 言合 言合い 諍い 論争 論判

いざこざ 争い 確執 諠譁

ほざく

やり合う 争う 争論 渡りあう 渡り合う 言いあらそう 言い争う 言争う 諍う 遣り合う

アーギュメント 対立 舌戦 論戦 論議 議論

argue の訳語→ ~とする ああだこうだ揉める いいあらそう いいつのる いいはる いい争う いきまく さからう とやかくいう とやかく言う やりあう 意見をぶつけあう 異を唱える 異議を唱える 議論を吹きかける 議論を戦わせる 逆らう 言い合いをする 言い合う 言い返す 言い訳をする 口ごたえする 口論をする 思う 主張する 食い下がる 熱っぽい口調で言う 反駁する 不服をとなえる 文句をたれる 文句を言う 弁護する 論駁する 話をつけてやる

argument の訳語→ いい合う お題目 せり合い ちょっとした議論 ひと悶着 意見 意見の食い違い 気まずい口喧嘩 言逆い 説く 反論 理由 理論的根拠 論法

dispute の訳語→ やりこめる 格闘 騒ぎ 紛争 目くじらたてる 論争する

fight の訳語→ あらそい がんばる けんめいに そうはさせまいとする たたかい たたかう たたきのめす つぶす やっちまえ やれ われがちに 噛みつく 巻きこまれる 堪える 逆らってとぶ 拒絶する 強く出る 決着をつける 決闘をする 喧嘩する 喧嘩沙汰 言い合いする 攻防 勝負 真剣につとめる 戦い 戦いをくりひろげる 戦う 騒動 打つかる 奪いあう 挑む 抵抗する 投げ合い 闘い 必死 奮闘する 忘れる 暴れる

quarrel の訳語→ 言いがかり 抗議する 衝突する 反論する 文句をつける

wrangle の訳語→ 家畜の世話をする 処理する

そのほかの「口論」で始まる語句・表現

口論好きの


ツイート