× Q 翻訳類語辞典

想い  

あこがれ 切望 志望 念願 思い 思慕 想望 慕情 憧れ 憧憬 所望 望み 楽欲 欲望 欲求 渇き 熱望 願い 願望

センチメント センティメント 心地 心情 情感 情緒 情調 感じ 感傷 感情 気分 気味 気持 気持ち 胸懐 胸間

デザイア 志願 意慾 意欲 愛欲 色気

フィーリング 心持 心持ち 心緒 念い 気味合 気味合い 気色

心奥 心肝 心胸 意気

予想 予期 予測 当て 心積もり 思わく 思惑 期待 目算 見こみ 見越し 見込 見込み

冀求 希望 希求 所願 欲念

冀望 庶幾 念望 要望

concern の訳語→ 〜のことだ かかわり 観察 関心 関心が向いている 企業 危惧 気がかり 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気にかける 気にする 気になる 気になること 気遣い 懸念 計算 見解 言いだす 考え 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心づかい 心苦しさ 心配 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 心労 知る 悩み 不安 不愍さ 不憫の念 問題 利益

notion の訳語→ なりの ポリシー 意見 疑念 空想 見当 光景 思いつき 助言 図を想像する 定式 提案 予感

obsession の訳語→ やむにやまれぬ 一心 確執 固定観念 執着 執念 執念の深さ 情熱 親馬鹿ぶり 生活に欠かせないもの 熱狂ぶり 妄執

thought の訳語→ のことを思う もの思い イメージ 意識 印象 企み 気を遣っているという事実 気力 記憶 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考える 考えると 考え方 思いついたこと 思い出 思うところ 思われる 思案 思考 思潮 実感 主義 心頭 真心 想像する 想像 想念 道理 物思い 妄念

そのほかの「想い」で始まる語句・表現

想いにふける 想いを寄せている人間 想いを潜める 想い描く 想い浮かぶ 想い浮かべる 想い起す


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!