× Q 翻訳類語辞典

我慢  

がまん強さ 勘弁 勘忍 堪え性 堪忍 堪忍袋 寛容さ 忍耐 我慢強さ 辛抱 辛抱づよさ 辛抱強さ 辛棒づよさ 辛棒強さ 隠忍

たえ忍ぶ 了簡 了見 堪える 堪え忍ぶ 堪る 堪忍ぶ 怺える 料簡 耐える 耐え忍ぶ 耐忍ぶ

コントロール セーブ 制す 制する 制御 制禦 抑えつける 抑える 抑制 抑止 押える 押さえる

トレランス 公差 包容力 寛大 寛容 雅量

克己 慎み 自制 自己制御 自己抑制 自粛

乗りきる 乗り切る 乗り越える 乗切る 乗越える 持ちこたえる 持ち堪える 持つ 持堪える 残存 永らえる 生きぬく 生きのこる 生きのびる 生きる 生き延びる 生き抜く 生き残る 生き長らえる 生存 生抜く 生残る 頑張る

不屈 執着 堅忍 根気

liking の訳語→ 〜したがること 可愛い 性向

patience の訳語→ がまん まああわてるな 寛容心 辛抱づよい 耐久力 忍耐心 忍耐力

satisfaction の訳語→ うれしさ うれしそう たのしむ よろこび 悦にいる 喜び 嬉しい 得心 納得 満ち足りた 満ち足りた気持 満足 満足感

stand の訳語→ 〜にある ある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢する 楽譜立て 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 棒立ちになる 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む

stubbornness の訳語→ 頑固一徹 強情 強情ぶり 石頭

tolerate の訳語→ 気にならない 許す 大目に見る 忍ぶ 黙認する 目をつぶる

そのほかの「我慢」で始まる語句・表現

我慢し続ける 我慢する 我慢できない 我慢できる 我慢ならない 我慢出来る 我慢強い 我慢強く


ツイート