× Q 翻訳類語辞典

目を走らせる  

glance の訳語→ うかがう ちらちらっと ちらっと ちらっと見る ちらと見やる ちらと目を転じる ちらりと ちらりと一瞥を与える ちらりと眼をくれる ちらりと眼をやる ちらりと見やる ちらりと見る目つき ちらりと視線をやる のぞく ひと目 ふりかえる まなざし めくってみる めくばせ チラと目をやる チラリとひと目にらむ 一瞬 一瞬鋭くにらむ 一瞥 確かめる 眼つき 眼をくれる 眼をやる 眼を走らせる 眼を通す 眼を落す 眼差 眼差し 顔を見据える 見やる 見る 見上げる 考える 視線 視線をちらっと走らせる 視線をなげる 視線を落とす 取り上げる 打って倒れる 目まぜ 目をやっている 目をやる 目を通す 目顔であいさつする 目付き

peer の訳語→ うかがい見る じろりと見やる ながめる のぞきこむ みつめる 窺う 顔を覗かせる 仲間 眺める 同僚 突きさすように見すえる 覗きこむ 覗く 目をこらす 目をほそめてながめる

scan の訳語→ 〜に眼を走らせる なめる じっとそそがれる すばしこい視線をはしらせる ながめ渡す なめまわす 見まわす 見回す 見張る 見渡す 眺めまわす 当たる 配る

そのほかの「目を」で始まる語句・表現

目をあけている者 目をかける 目をごまかす 目をしばたたく 目をそむける 目をそらす 目をつける 目をつぶる 目をつむる 目をとめる 目をはなさない 目をひく 目をみはるばかりの 目をみはるほど 目をみはるような 目をみはるような連続 目をやる 目をパチクリさせる 目を丸くする 目を交わす 目を付けられた 目を光らせてる 目を向ける 目を向けること 目を回す 目を奪う美しさ 目を引く 目を欺かれる 目を止める 目を留める 目を白黒させる 目を眇める 目を瞠る 目を瞠る驚き 目を落とす 目を覆うような 目を覆う残酷 目を見はらされる 目を見張るほど 目を見張る速さで 目を覚まさせる 目を覚ます 目を転じる 目を逃れる 目を通す 目を逸らす 目を配る 目を閉じる


ツイート