× Q 翻訳類語辞典

肌  

ひと肌 スキン 人はだ 人肌 外皮 皮膚 皮膜 真皮 素はだ 素肌 素膚 肌膚 表皮

フェザー 羽根 羽毛 鳥毛

face の訳語→ いやでも〜に向かう おける かお かかえこむ くらう はためで見ていても ぶつかる みすえる みつめる やりこめる メンツ 横っ面 額や頬のあたり 額を突き合わせる 顔いろ 顔だち 顔つき 顔をつきあわせる 顔を向ける 顔を合わす 顔貌 顔面 顔立ち 血色 見える側に 見てくれ 現実 向きあう 向きあう形になる 向きなおる 向く 向ける 肯定する 思いきって、正面からぶつかる 渋面 真面目に取上げる 人の顔 人間の顔 正面 正面にある 絶壁 相手 相対する 対する 対面する 待っている 直視する 直面 直面する 備える 眉毛 鼻っ面 鼻づら 鼻先 表情 表面 風貌 望む 面がまえ 面ざし 面した 面子 面持ち 面目 面立ち 容貌 立ち向かう

flesh の訳語→ 言葉にする 実物 人間味 人肉 生身 肉親 表面的な

fur の訳語→ ふわふわ積もっている ふんわりとした身体 毛皮

hide の訳語→ おさめる かくす かくまう かばう こっそり身をひそめている こもる ごまかす しのばせる しまう ひそむ 奥深く隠す 隠しおおせる 隠す 隠れおおせる 隠れる 隠れ棲む 公表しない 姿をひそめる 身をひそめる 身を隠す 追手をまく 秘密にする 伏せる 閉じ籠もる 目をごまかす 籠る

skin の訳語→ すりむく ひんむく 皮つき 部分

type の訳語→ 〜らしき人 おぼしき連中 たぐい たち ふう やつ ような タイプ タイプで清書する 活字 幹部 系統 人種 典型


ツイート