× Q  ?  翻訳類語辞典

話をもっていく  

go の訳語→ 〜くれ しそう しにいく になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出る 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 沈み 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 動く 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す ...

tell の訳語→ 〜がわかる のことを持ち出す いいきかせる いいだす いう いってやる おしえる きかせる けしかける ことわる さとす ざっくばらんに しゃべる たしなめる つげる ねじこむ ふきこむ ぶちまける ほのめかす わかる 引導を渡す 洩らす 感じている 脅す 警告する 見抜く 言いきる 言いつける 言い聞かせる 言ってきかせる 言って聞かせる 呼ばわりしている 呼ぶ 語る 口をはさむ 口走る 合図 告げ口する 思いを持つ 指示する 指図する 事情を説明する 耳に入れる 叱りつける 手にとるようにわかる 述べる 書き記す 紹介する 申しわたす 申す 推察する 切りだす 説く 説明する 訴える 打ちあける 打明ける 断言する 知る 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 電話する 吐く 当てる 答える 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 罵る 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命じる 命令する 明かす 要請する 頼みこむ 力説する 連絡して言う 話しかける 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話し合う 話をする 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...

そのほかの「話を」で始まる語句・表現

話をきく 話をさえぎる 話をする 話をせがむ 話をつけてやる 話をつける 話をつづける 話をむすぶ 話をやめさせる 話を促す 話を切り出す 話を前に戻す 話を打ち切る 話を持ちかける 話を持ち出す 話を続ける 話を締めくくりにかかる 話を聞く 話を面白くする


ツイート