× Q 翻訳類語辞典

身なり  

うわべ ルックス 仮象 体裁 外形 外見 外観 外面 姿 姿容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 恰好 格好 相好 粧い 表構 表構え 表面 装い 見かけ 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨

からだ付き スタイル 体つき 体付 体付き 体形 体格 体躯 恰幅 格幅 筋ぼね 筋骨 背格好 見なり 身形 造り 骨柄

つら構 つら構え 形状 様相 目色 目見 目顔 相形 相貌 血相 表情 見付 見付き 見附 面がまえ 面もち 面体 面持 面構 面構え 面様 顔つき 顔ばせ 顔付 顔付き 顔色

仮相 佇い 佇まい 体貌 形容 押し出し 押出し 様子 見え 趣き 風情 風格

appearance の訳語→ なりふり ようす 印象 顔かたち 顔貌 気配 建前 見てくれ 姿を現す 姿形 出勤 出向く 状況 身だしなみ 体裁をとる 態度 同席 舞台を踏む 風体風貌 容貌 容貌風姿 様のもの

clothes の訳語→ さぐりはじめる シャツやズボン 衣装 着たもの 着ているもの 着ている服 着るもの 着物 服装

cloth の訳語→ テーブルクロス 教会 洗濯物 卓布

dress の訳語→ 〜に身を固める ころも なりをしている まとう めかしこむ ドレス ワンピース 衣裳 衣裳を着る 衣装をまとう 花嫁衣裳 格好をする 恰好をする 叱責する 身なりをする 身にまとう 身を包む 身支度する 身支度を整える 身装 盛装する 着がえる 着せる 着る 着替え 着替える 着付け 着物の世話をしてやる 着物を着る 怒鳴りつける 服装だ 聞く 浴衣 礼装用

picture の訳語→ そのもの その光景を思いだす ところ テレビ 映画 映像 画面 概要 顔写真 顔写真入りの 虚像 見る 現実 光景 考え 思いえがく 思い描く 思い浮かべる 写真 肖像画 情景 全貌 想像 挿絵 眺め 納得する

rig の訳語→ いたずら いたずらをしかける いたずらをする からかい つり上げる はかりごと を組み立てて調整する アマチュア無線家の通信機 セットする セミトラクター トラック トレーラー バス ペニス リグ 悪ふざけ 悪ふざけをする 衣服 衣類 一時しのぎに作る 価格操作 奇妙ないでたちをする 急いで作る 急ごしらえする 供給する 計略 牽引トラック 詐欺 索具を装着する 索具装備 市場操作 支度する 自動車 集める 準備する 人為的に操作する 整える 整備する 前もって仕組む 相場操作 装う 装置 装備する 装備一式 装備品 大型ワゴン 着飾らせる 釣り道具 道具 馬車 八百長をする 帆装 帆装する 不正に操作する 不正をする 麻薬用器具 洋服 用意する 用具 艤装 艤装する

そのほかの「身な」で始まる語句・表現

身なりの 身なりのいい


ツイート