× Q 翻訳類語辞典

限界  

バウンダリ バウンド リミット 地境 地界 境域 境界 境界線 境目 疆域 疆界 経界

局限 方量 極限 辺際 限り 限度 際涯 際限

極め

極点 極限点

分界 区分 区分け 区分線 区割り 方図

リミテーション 制約 制限 限定

制限事項 定限 掣肘

度合 度合い 程度 範囲 領域

best の訳語→ 〜の鼻をあかす いちばん いちばんいい いちばんふさわしい うってつけの およそ善き お誂えむき けっこうな こしたことはない ことに このうえなくうまく この上ない この上なしの しごく順調な せめて できるかぎり できるだけ とっておきの とってておきの とびりきの なににもかえがたい ひいき目 ほかない まし またといない またとない めぼしい やり手 ベスト 一世一代の 一張羅の 一番いいもの 一番の 一番効果的な 一番高い服 一番手 一流 一流の 極力 見事に 言うことない 最高 最高の 最上の 最善 最善の 最善の事態 最大の努力 最大限の利益 最良 最良の 至極いい 実に 若くはない 周到な 上出来 精いっぱいのこと 精一杯 精一杯の 精一杯のこと 精鋭 絶好の 選り抜き中の選り抜き 衷心より 超一流の 都合のいい 得意の 満点 無二の 名手 唯一の 優秀な 有数の 頼みの

bound の訳語→ 〜しようとする 向かう 出かけていく 身ごなし 奪われて

end の訳語→ いまに〜される おしまい おちつく おひらきにする くらます けりをつける こちら しまい しまいには〜 しめくくる たもと つきあたり つき当たり とっつき はしっこ はずれ はめになる もつれ込む やめる ゴール サイド フィナーレ 引けぎわ 果て 過ぎる 過ぎ去る 解決がつく 吸い殻 結末 行き止まり 行く末 最後 最後に 最終 最終楽章 時刻がくる 収まる 収拾をつける 終える 終の場所 終り 終わり 終わり方をする 終わる 終結 終止符が打たれる 終点 終盤 終焉 終焉を迎える 消える 情報 尽きる 尽きるところ 切りあげる 切れ端 絶える 絶交 絶望 先っちょ 先端 側面 打ちきり 打ち切る 打開する 奪う 端っこ 端れ 断たれること 辻褄 締めくくられる 締めくくり 締めくくる 突き当たり 突端 突当たり 片端 暮れ 明け 目的 欲望 落ちがつく 利益

envelope の訳語→ 紙の袋 手紙 内包する 封書 封筒 封筒に包んだもの

limit の訳語→ 〜のときだけにする ぎりぎり せいぜい抑制する だけ どこまで 狭い 極力させない 限界があること 限度額 制限する 制限速度 鎮める

parameter の訳語→ パラメーター 引数 規定要因 限定要素 指針 条件 制限範囲 特質 特色 特性 媒介変数 補助変数 母集団特性値 母数 要因 要素

terminus の訳語→ ターミナル ターミナル都市 境界石 境界柱 境界柱像 行く先 国境 終端 終端駅 終着駅 到達点 末端 末尾 目的地 目標

そのほかの「限界」で始まる語句・表現

限界〜 限界のある 限界はある


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!