あたり の訳語→ area around at everything guess level neighborhood now part per place region section so somewhere things
いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree announce assure blurt call claim confess confide continue cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken make mention muse note object observe phrase point proffer promise pronouncement propose put read recite refer reflect remark repeat replay reply report resume say show sing snap sound speak suggest swear talk tell think unburden urge volunteer warn
うわべ の訳語→ appear pretense superficial
けはい の訳語→ about indication sense sign
そぶり の訳語→ acknowledgment act
印象 の訳語→ appearance conclusion feel feeling impress impression look memory perception sensation strike suggestion thought
感覚 の訳語→ doubt emotion estimation experience flair insight judgement sensitivity sentience way
気 の訳語→ attention chi composure concentration convinced desire heart hunch idea impulse intention interest life mind mood motive nerve nerves oneself purpose qi short something temper vitality wish
気配 の訳語→ edge foretaste hear movement presence signs stir symptom thud warning wind
気分 の訳語→ atmosphere attitude mentality predicament prospect spirit
響き の訳語→ chord echo resonance ring seem thunder
空気 の訳語→ climate pulse sigh situation thing tone vibes weather
空中 の訳語→ aerial flying free high-wire mid-air
手つき の訳語→ gesture hand hands technique touch
息 の訳語→ breath breathe breathing
調子 の訳語→ apostrophe beat cadence convey curve echo-like effect faculty key manner pace rate sort stroke tempo trend vein voice
表情 の訳語→ angle face feature form image line mannerism reaction
風 の訳語→ breeze bullshit custom of sickness
風貌 の訳語→ countenance demeanor
物腰 の訳語→ bearing carriage discretion
雰囲気 の訳語→ airy atmospherics aura context environment flavor karma moment nature occasion persona scheme surrounding vibe
様子 の訳語→ apparent behavior behaviour condition layout that welfare
陽気 の訳語→ cheerful festivity gayness good humor hilarity jovial season
