「〜する気だ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

〜する気だ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
gonna †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 138

〜する気だ: be engaged in doing アガサ・クリスティー著加島祥造訳『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 389

〜する気だ: be gonna be doing トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 175

〜する気だ: be planning to do 有吉佐和子著タハラ訳『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 60