「あたたかな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

あたたかな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
mild †

類国連郎Ｇ訳

ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 297

体の奥底からわいてくるようなあたたかな快活さ: a warm, profound hilarity ル・グィン著小尾芙佐訳『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 167

あたたかな態度：warmth レンデル著小尾芙佐訳『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 189