「あっけなくあの世へ送ってやる気持ちにはどうしてもなれない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

あっけなくあの世へ送ってやる気持ちにはどうしてもなれない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人を）あっけなくあの世へ送ってやる気持ちにはどうしてもなれない: will not put an end to sb quickly スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 225