「ありありとうかぶ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ありありとうかぶ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
apparent †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 10

（人の）顔に失望がありありとうかぶ: sb’s face reflects utter despair マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 286